Sufi
soul i Pakistan
af Mads BischoffI de første dage af marts måned afholdtes ”First
international Sufi Soul World Music Festival” i Lahore i Pakistan.
Festivalen var arrangeret af Rafi Peer theatre workshop, og havde deltagelse af to
danske grupper. Københavnske Oriental Mood med gæstesolist Naze, samt århusianske
Danseteatret Terpsichore, som var i Pakistan for tredje gang. Begge grupper har bl.a.
modtaget støtte fra DCCD og Foreningen for verdensmusik i Danmark.
Terpsichore har tidligere deltaget i både ”First dramafestival” i 1996 (med
forestillingen ”Hieros Gamos”) og ”Second theatre and dance festival”
1997 (med forestillingen ”The earth is my mother”.)
Ved dette års verdensmusikfestival medbragte gruppen forestillingen
”Whirling” som er meget inspireret af de islamiske Sufier og de hvirvlende
”derwisher”. Musikken er inspireret af traditionel sufimusik, men er i ligeså
høj grad et resultat af de medvirkendes mangeårige baggrund som aktører på den danske
verdensmusik scene. Sanger Rikke C. Rohde har studeret hos den iranske sufi sanger og
Ney-fløjtespiller Hossein Omoumi, og har hentet yderligere inspiration hos bl.a. Nusrat
Fateh Ali Khan, Ghulam Ali og Abida Parveen. Sazspiller og percussionist Cengiz
Çevik er
opvokset med den tyrkiske sufimusiktradition. Danser Pernille Overø har lært sufidans
hos Altounuragruppen i Cairo, med et Danida rejsestipendiat. Percussionisten Mads Bischoff
har spillet traditionel afrikansk musik fra Sukumaland i Tanzania med Utamaduni Dance
Troupe, i mere end 15 år, og bruger inspirationen fra verdens rytmer til
”percussative lydkulisser” og leg med rytmer i mange teater- og
undervisningssammenhænge
Forestillingen vakte stor opmærksomhed på festivalen i Pakistan, idet den fremstod som
en unik hybrid mellem øst og vest, samtidigt med at give publikum en smuk og
uforglemmelig oplevelse.
I næste nummer af djembe vil medlemmer af Terpsichore præsentere festivalen og beskrive
nogle af de største musikalske oplevelser som festivalen bød på…
Citat fra Rafi Peer gruppens præsentation af
festivalen:
Ideen med festivalen er at samle lyden af Sufi, Soul, Folk, Roots, Fusion,
Contemporary og Ethnic sammen med andre stilarter, traditioner og tolkninger indenfor
verdensmusikken. Derudover ønsker vi at skabe en uforglemmelig oplevelse i mødet mellem
alle disse retninger i det verdensmusikalske hav, hvor vi kan skabe en fælles platform
for fremvisningen af dets rigdomme.
Læs mere om festivalen på internet:
http://www.peergroup.com.pk/festival/mf2000.html
og se fotos ved at klikke her!
|
Article from "The News" 12.march 2000, with a report from the festival,
and photo from our performance (upper,right)
|
| I marts måned 2000 besøgte Danseteatret
Terpsichore for tredje gang Pakistan. Denne gang for at deltage i
"SUFI SOUL - World music Festival
2000"
arrangeret af
Rafi Peer Theatre workshop
Vi medbragte forestillingen Hvirvel, hvor Cengiz
Çevik,
Rikke C. Rohde samt Mads Bischoff spiller til Pernille Overøs dans.
Udover de optrædende deltog fotograf Jan Rüsz og lyddesigner Erix Petersen på turen.
Vi har modtaget økonomisk støtte fra :
Center for kultursamarbejde med udviklingslandene,
Århus Kommune,
Dansk Artist forbunds kollektive gramexmidler
samt Foreningen for verdensmusik i Danmark.
TAK for hjælpen! |
In march 2000 Dancetheatre Terpsichore was
visiting Pakistan for their third time. This year for the participation in SUFI SOUL - World music Festival 2000
organized by Rafi Peer Theatre workshop
We were bringing the performance Whirl, with Cengiz
Çevik,
Rikke C. Rohde and Mads Bischoff playing the music, and Pernille Overø dancing.
Apart from the performers we was photographer Jan Rüsz and sounddesigner Erix petersen.
The tour has been financed with support from Danish
Center for Culture and Development (Danish governmental institution), City council of Århus, Danish artist union and The danish worldmusic association...Thanks!
|
